I don't really know if they get stuck in a limbo between the Matrix and another world, of if they just travel to another magical dimension where all pens are used until they are dried out. The only thing that's for sure is the fact that, once on the floor, you'll never ever see them again.