Minha ideia era de que a tirinha se relacionasse às nossas férias mais curtas, que pra gente são as férias de julho e pra eles seriam as férias do final/início de ano. Só que aí deixei o mês de agosto na tradução, hahahah! Mas no comentário do post tem uma nota explicando isso. =)
And I highly recommend reading my comics on Tapastic. It has all my post-comic commments that I don't publish here, which some people describe as very funny and I describe as very tragic, as well as a great comment section for readers, where people usually discuss my mental health.
Anyway, here are my social links. They are mainly in Portuguese, but I post the English updates there as well. Feel free to like them - at least it makes me happy! (The Feed link is in English, don't worry).
Nia, não deveria ser "Summer Break"? Lá é verão agora .-.
ReplyDeleteMinha ideia era de que a tirinha se relacionasse às nossas férias mais curtas, que pra gente são as férias de julho e pra eles seriam as férias do final/início de ano. Só que aí deixei o mês de agosto na tradução, hahahah! Mas no comentário do post tem uma nota explicando isso. =)
Delete